Китайсквая презентация нового автомобиля.

Общение на свободную тему.

Модераторы: Breathe, aToxic

Китайсквая презентация нового автомобиля.

Сообщение Benedictus XVI » Ср июл 27, 2005 14:08

Выход из известной фирмы
Плод вдохновения италиянского мастера-конструктора мировой степени Джордж. Ало, международная мода и восточная эстетика гармонически соединились. Обтекаемая формовка, остов машины с двигательным чувством, сплошная и самоцветообразная фара с многокривизной, все эти волнуют всех.



Роскошная и солидная
Длина остова машины составляет 4.88 м. , высота - 1.45 м. , ёмкость багажной коробки – 550 л. , золотые размеры, совсем подходит личной нужде китайцев. Машина роскошная и естественная, более солидная, проявляет безграничный почёт и уважение. Имеет полоску украшегня из махила по примеру камня.



Движущая сила бурная
Двигатель Мицубиси типов 4G64S4M2.4L, 4G63S4M2.0L линейного расположения четырёх цилиндров / многоточечной электроконтрольной эжекции горючки / сустановленным наверх кулачковым валом / с16 вентилями, интеграционная совокупность, динамическая поворотная система. Движущая сила необычная, конечно пафос бурлит постояено.



Управление и контроль свободные
Ручное переключение с пятью скоростями, движущая сила соединяется свободно. Автоматическое переключение с четырьмя скоростями, интеллект самообучающей электроконтрольной системы INVECS-Ⅱ может соответствовать личной привычке управления у водителя и разному дорожному состоянию, всё возьмёшь в руках, естественность и веселье опишут во всех подробностях.



Ровная и благоприятная
Остов машины солидный, система оптимизационных шасси и динамического поворота, передняя и задняя многошатунная независимая подвесная система, одновременно имеются стабильность и удобство, машина выдерженная, как вы, неторопливая встречает всего, поможет вам непреклонным шагом идти к по беде.



Удобное пространство
Восемисторонная регулируемое переднее сиденье с человеческим отношением, полноинтелектуальный электрокондиционер, компактный современный электропатефон с восьми дисками, громкоговоритель с восемью каналами, душа широкая, как вы, всегда важным считается уважение к человеческой природе, место необычного удобства естественно поднялось.



Тихий, как пустое ущелье
Усиление жёсткость целой машины, уменьшение вибрации остова машины; применение виброизоляционной техники и передового виброизоляционного материала во всей машине; улучшение уплотнительной системы; оптимизация динамической совокупности и выпукной виброизоляционной системы, всесторонее творение спокойного пространства, низкий децибел естественно имеет высокую степень.



Безопасность класса с звездой
Международный авторитетный сертификационный орган, английская компания MIRA провела испытание и аттестацию свойства целой машины, эти конечно достоверные, четырёхканальная антиторможущая до смерти система ABS, передная и задная дискотормозная система, двойная безопасная блочка, протиивоголовокружащее зеркало обратного вида системы противоголовокружения для помощника водителя, плоская широкая автошина-----все эти детали образуют силоную активную и пассивную безопасную систему и дают вам покой и быть без забот.



Систематические услуги
Центр сбыта и услуги 4S машины «Чжун Хуа» представляет собой целое, концентрирующее продажу, услугу после сбыта, поставку деталей и обратную связь информации, он предоставляет целые услуги до, в середине и после сбыта, тщательно ухаживаем за покупателями и позволяем их быть спокойным за свой тыл и небеспокойно водить машину.



Авангард в области стоймости
Имеются десять технических революций, независимое право собственности на знание и сверхстойные услуги, цена соединилась с международной ценой, качество одинаковое с качеством мировой уровня, вся новая машина «Чжун Хуа» продолжает вести направление основной цены роскошной машины с помощью несравнительного высокого отношения свойства к цене.
:D
Аватара пользователя
Benedictus XVI
Модератор
 
Сообщения: 338
Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 23:19
Откуда: Москва

Сообщение Yar » Чт июл 28, 2005 8:26

Да заняьный перевод. Кто же это так постарался?
Аватара пользователя
Yar
Администратор
 
Сообщения: 4773
Зарегистрирован: Сб апр 16, 2005 18:02
Откуда: Челябинск
  • Сайт

Сообщение Benedictus XVI » Чт июл 28, 2005 9:27

Я думаю, что китайцы перевели при помощи автопереводчика и не отредактировали. Вот и результат. Таких, кстати, еще много.
Аватара пользователя
Benedictus XVI
Модератор
 
Сообщения: 338
Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 23:19
Откуда: Москва

Сообщение Yar » Чт июл 28, 2005 9:38

Катюха тоже хочет у себя найти подобный перевод. Он у нее гдето валяется.
Аватара пользователя
Yar
Администратор
 
Сообщения: 4773
Зарегистрирован: Сб апр 16, 2005 18:02
Откуда: Челябинск
  • Сайт

Сообщение ekaterina » Чт июл 28, 2005 9:49

â óíèâåðå íà ïåðåâîäå áðàòó ìîåìó äàâàëè ïîäîáíóþ áóìàæêó ñ "òàëàíòëèâåéøèì" ïåðåâîäîì íàøèõ êèòàéñêèõ òîâàðèùåé. Äîìîé ïðèåäó - îáÿçàòåëüíî ïîèùó.
ekaterina
Новичок
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Чт июл 21, 2005 15:26

Сообщение qwe » Чт июл 28, 2005 23:19

Пешкинская "Полтава"была переведена на французский язык,затем с французского на немецкий.Кончилось это тем ,что один немец,знающий русский язык перевел эту поэму на русский.
Подлинник
Богат и славен Кочубей.
Его луга необозримы;
Там табуны его коней
Пасутся вольны,нехранимы.
Перевод
Был Кочубей богат и горд.
Его поля обширны были.
И сотни лошадиных морд
Его потребностям служили
qwe
Новичок
 
Сообщения: 25
Зарегистрирован: Пн июл 11, 2005 15:32
Откуда: г.Оренбург

Сообщение Yar » Пт июл 29, 2005 9:17

Здорово. Я также мучал Stylus. С начала на английский потом на русский. Так там макаки в какие места только не залезали. Причем макак в тексте вообще не было. Надр еще поэксперементировать и сюда выложить.
Аватара пользователя
Yar
Администратор
 
Сообщения: 4773
Зарегистрирован: Сб апр 16, 2005 18:02
Откуда: Челябинск
  • Сайт

Сообщение Westell » Вс июл 31, 2005 14:31

а вот инструкция по применению SERA о-нип-
FD-смесь кормовые таблетки являются лакомыми кусочками для всех рыбок.Хорошо питать-и расматривать...................................Форма в виде таблеток делает возможным предлагать рыбкам корм так.КАК ЭТО СООТВЕТСТВУЕТ ИХ НАТУРЕ.дЛЯ НАБЛЮДАТЕЛЯ ПРЕДЛАГАЕТСЯ ВОЗМОЖНОСТЬ НАБЛЮДАТЬ,ИЗ БЛИЖАЙШЕГО РАССТОЯНИЯ,ЗА ПОВЕДЕНИЕМ МЕЛКИХ И КРУПНЫХ СОЖИТЕЛЕЙ АКВАРИУМА,КОГДА ОНИ СОБИРАЮТСЯ ОКОЛО ТАБЛЕТКИ SERA О-НИП.
SERA О-НИП так ароматно пахнет,что даже очень пугливые,живущие прячась,рыбки не могут устоять и собираются около таблетки.Этот корм предлагает Вашим любимцам комплектное меню;-проблема обеспечения кормом разрешенна.
Достаточно короткой тренировки и кормешка станет атракционом.
SERA О-НИП предлагает жителям аквариума разнообразные природные кормовые сорта,в благосклонном соотношении,для здорового обеспечения рыбок пищей.Декоративные рыбки любят SERA-КОРМ,аквариумисты это знают!
Westell
Свой на форуме
 
Сообщения: 318
Зарегистрирован: Сб июл 02, 2005 10:55

Сообщение Yar » Пн авг 01, 2005 9:10

Да тяжел русский, но зато могуч.
Аватара пользователя
Yar
Администратор
 
Сообщения: 4773
Зарегистрирован: Сб апр 16, 2005 18:02
Откуда: Челябинск
  • Сайт

Сообщение Инна » Пн авг 01, 2005 15:47

Westell
У менч такая же инструкция есть, вот умора :D
Аватара пользователя
Инна
Советник
 
Сообщения: 2054
Зарегистрирован: Пт июн 24, 2005 21:40
Откуда: Мурманск
  • ICQ

Сообщение Benedictus XVI » Ср авг 03, 2005 13:11

Китайский шедевр №2
----------------------------------

“250-я Ичуньская Приграничная Синтетическая Торгово-Экономическая Компания по экспорту и импорту”

Наша компания является комплектной экономической субстанцией, которая имеет положение независимого законного человека, объединение, капитал и производство которого образует вместе с членами многоступенчатое органическое целое.
В компании средний год - 32 года.
Оперативные персоналы с каждым годом все больше.
В октябре 1988 гога наша компания с Японскими и тальянскими предприятиями построить завод местно-специфических продуктов выпускаемый здравоохранительные палочки.
Наш товар завоевывает обожание у модных женщин и является умным выбором мужчин. Изделия сделаны из чистого сталиниста улучшенного качества.
Наша компания - международная компания крепких органий и могучей силы. Она имеет могучую технику и выпускать 6 серийных продукций пользующихся большим спросом.
Главное оборудование компании введено из Италии и Японии, а сырье только из бычьей кожи 1 -го сорта.
В 94 гоге она стала пепедовым предприятием 2-го разряда крупных типов. Наша основная цель так: Качество первое, а репутация больше всех!
Главная мысль нашей компании: Солидное отношение к контракту и строгое придерживание репутации!
Компания искренно желает установить активную и стабильную связь с имеющими мощь партнерами, вместе расширить, совершить великое устремление!

Компания на основе смелого творчества установила свои канцелярские пункты в инострашных странах, организовала тортовые сети и подставительства в Ыжной Корее, Юхной Америке, Пинсифании, Волгогпаде, Новосибипске и Санкт-Детербупре.
От всей думи приветствуем всяких друзей к нам из разных кругов сторон вести переговор, подруфиться, развивать акономику и вместе разгоготеть.
Город Ичунь обладает просторной территорией с богатыми природными ресурсами. Он славится своим названием - “Город своеобразных естественных и гуманитарных пейзажей”. В этой местности растут около 60 видов горных съедобных трав и ягод, таких как: бодяки щетинистые и деревянные грибы, живут черная медведь, летучий дракон и водяной олень. Среди диких фруктов есть: кедровый орех, орешник и желудь. Растет стройный, вечнозеленый во все времена года вековой лес кедров и лес искусственных лиственниц. Имеются богатые ресурсы железа и магнитного железняка для производства херросплавов, вольф амприродный его цвет блестящий, а так же непонятные ресурсы в 250 тысяч My угодные для освоения.

Список предложения на покупку и прогажу:

1. Продукты из строительных материалов:

1) Европейская ветчина - является самой хорошей породой нашей компании. Ее материалы хорошие и чистые. Ее придача -научная, без едкого вещества, без никакого пигмента, ее упаковка красива, ее поперечный разрез хорош. Мы желаем вам, что Европейская ветчина приведет безграничные счастья и радости для вас.
А также имеются:
2) Сгущеный апельсиный сок
3) Говядиная вермишель натурального сока
4) Лапши полуфабрикантов
5) Консервы из поваренного бумпукового
6) Лапша с бобовым джемом (последний только мешок)
1) Свиная и конная щетина, шерсть зайца и разные пухи
2) Х/б сеточная детская юбка советского стиля :D
3) Противоморозный костюм
4) Ковбойские одежды
5) Миниюбка из овчины :o
6) Майка из овчины с воротом из песцы
7) Мужское полупальто из говядины :shock:
Мужская майка из второго слоя свиной кожи

3. Печные средства:

1) Одноразные памочки
2) Магнитный балл иглоукалывания на здравоохранение
3) Изделия прокладного искусства
4) Зажилка от кашля, В этой изящной зажилке установлен имиттер энергии высокопрочного редкоземельного постоянного магнита. С ее помощью нажимать ладонь и соответствующие точки позволяет успокаивать черепной нерв, ночной пот, раскол лба, апоплексия и не может говорить, для укрепления почек и усиления ЯН; Противопоказано больным с недостаточностью ИНЬ.
5) Чернильно-орешковая кислота.
Показатели: экстра-класс, первый разряд.
Показания: Достоверно выражает хорошую эффективность для лечения отсутствия половой страсти.
Упаковка: В каждом мешке 1000 таблеток. Данный препарат не содержит химический состав.
Метод употребления: Принимать жидкость ртом (для детей поменьше). Запасать запечатно в темном месте,
6) Одноразовая перчатка из пластмассы
7) Одноразовая операционная перчатка из казеинового клея

4. Передовые техники:

1) Скорозаморозильный шкаф
2) Трактор с четырьмя колесами
3) Пешеходный трактор
3) Медный ручной прожектор
6) Лунная машина
7) Четырехнишущая машина

А так же:

1. Внеплановые деревья
2. а) карандаши с речинкон
б) без резинки/цветные
в) пульсирующие
Аватара пользователя
Benedictus XVI
Модератор
 
Сообщения: 338
Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 23:19
Откуда: Москва

Сообщение женяка » Ср авг 03, 2005 23:36

:lol: :lol: :lol:
Аватара пользователя
женяка
Модератор
 
Сообщения: 395
Зарегистрирован: Сб май 21, 2005 19:17
Откуда: Минск, Беларусь
  • ICQ

Сообщение Инна » Чт авг 04, 2005 0:21

Ха-ха-ха :D
Аватара пользователя
Инна
Советник
 
Сообщения: 2054
Зарегистрирован: Пт июн 24, 2005 21:40
Откуда: Мурманск
  • ICQ

Сообщение Yar » Чт авг 04, 2005 14:56

Benedictus XVI ты опередил Екатерину. Она хотела выложить именно этот текст. :)
Аватара пользователя
Yar
Администратор
 
Сообщения: 4773
Зарегистрирован: Сб апр 16, 2005 18:02
Откуда: Челябинск
  • Сайт

Сообщение Benedictus XVI » Чт авг 04, 2005 22:17

Mea maxima culpa, то есть Моя великая вина. Не хотел опережать, но уж так получилось. Посвящаю этот "опус" уважаемой Екатерине.
Аватара пользователя
Benedictus XVI
Модератор
 
Сообщения: 338
Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 23:19
Откуда: Москва


Вернуться в Свободное общение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron